-
1 the return of
kembalinya -
2 the return home
the return homea volta para casa. -
3 The Lord of the Rings 3: The Return of the King
Универсальный англо-русский словарь > The Lord of the Rings 3: The Return of the King
-
4 The Lord of the Rings 3: The Return of the King
Властелин колец-3: Возвращение короляEnglish-Russian dictionary of Arts > The Lord of the Rings 3: The Return of the King
-
5 the return of the Prodigal son
Общая лексика: возвращение блудного сынаУниверсальный англо-русский словарь > the return of the Prodigal son
-
6 the return of the prodigal
Библия: возвращение блудного сынаУниверсальный англо-русский словарь > the return of the prodigal
-
7 the return of the year amounts to (...)
Макаров: годовая прибыль равна (...)Универсальный англо-русский словарь > the return of the year amounts to (...)
-
8 the return of the year amounts to...
Общая лексика: годовая прибыль равна...Универсальный англо-русский словарь > the return of the year amounts to...
-
9 the return of the year amounts to
Макаров: (...) годовая прибыль равна (...)Универсальный англо-русский словарь > the return of the year amounts to
-
10 the return date is open
Дипломатический термин: дата возвращения не определенаУниверсальный англо-русский словарь > the return date is open
-
11 the return of frost
Макаров: возвращение холодов -
12 the return of spring
Макаров: возвращение весны -
13 the return postage
Общая лексика: обратная почта -
14 the return trip was absolute purgatory
Макаров: обратный путь был настоящим мучениемУниверсальный англо-русский словарь > the return trip was absolute purgatory
-
15 the return date is open
Англо-русский дипломатический словарь > the return date is open
-
16 the return freight being higher than
• da die Rückfracht höher ist alsEnglish-German correspondence dictionary > the return freight being higher than
-
17 the return date is open
English-russian dctionary of diplomacy > the return date is open
-
18 (the) return journey costs £50
билет туда и обратно/в оба конца стоит пятьдесят фунтовEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) return journey costs £50
-
19 (the) return to nature
English-Russian combinatory dictionary > (the) return to nature
-
20 The Return of Draw Egan
1916 – США (62 мин)Произв. Triangle, Kay-Bee (Томас Инс)Реж. УИЛЬЯМ С. ХАРТСцен. Гарднер СалливанОпер. Джо ОгастВ ролях Уильям С. Харт (Дро Иген / Уильям Блейк), Луиз Глом (Поппи), Марджери Уилсон (Мёртл Бактон), Роберт Макким (Джо-Аризона), Дж. П. Локни (Мэт Бактон).Дро Иген – знаменитый на Диком Западе бандит. Отряд кавалеристов преследует его людей и окружает ферму, где они оказались в осаде. Игену удается вырваться. В городке Разбитая Надежда его отвага и хладнокровие привлекают внимание Мэта Бактона, влиятельного жителя соседнего городка Трусливый Пес, где вовсю свирепствует преступность. Бактон предлагает Игену пост шерифа. Тот соглашается и под именем Уильяма Блейка восстанавливает мир и покой в Трусливом Псе, укротив всех нарушителей порядка. Но главное, что удерживает его на стороне добра, – Мёртл, дочь Бактона. Королева местного салуна Поппи, к которой Иген относится свысока, пытается восстановить город против него. В этом ей помогает Джо-Аризона, бывший сообщник Игена, который хочет вновь посеять в городе хаос. Шериф добросовестно выполняет свою работу; Джо-Аризона прибегает к шантажу, но не добивается успеха. Наконец, он публично раскрывает прошлое Игена, и тот даже не пытается ему возражать. Он обещает сдаться, прежде чем пробьет 6. Он убивает на дуэли Джо-Аризону и сдает оба своих револьвера Бактону. Бактон и прочие жители города умоляют его остаться. Мёртл просит о том же, и они обнимаются.► Типичный пример продукции Уильяма Харта для студии «Triangle», с характерными для этих картин тематикой, личностью героя и классически взвешенным режиссерским стилем. Трезвое, почти документальное использование натурных съемок и большая массовка создают сильное ощущение реальности происходящего, которое не портят ни юмор, ни картинная живописность – ни то ни другое вовсе не ценится Хартом. Отметим, что на этой примитивной стадии развития вестерна (по крайней мере, во взрослых фильмах) традиционное для жанра противопоставление Добра и Зла становится в гораздо большей степени противостоянием ценностей, нежели персонажей. Граница между Добром и Злом проводится четко, но между героями и злодеями она уже гораздо более зыбка. Так, главный герой без всякой трагедии и почти без усилий сменит статус опасного бандита на статус уважаемого и обожаемого шерифа. Со скрытой, но очевидной иронией Уильям Харт подчеркивает, что главный герой искупил вину любовью, а не потому, что пересмотрел свои нравственные ценности. Если бы в Трусливом Псе не было Мёртл, главный герой, несомненно, поддался бы искушению и примкнул к злодеям, чья жизнь на экране увлекательнее жизни честных людей. Фильм достоверно показывает, как относительна была «мораль» Дикого Запада: не важно, что осталось в прошлом у «чистильщика городов»; все это забыто, как только он становится нужен обществу.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Return of Draw Egan
См. также в других словарях:
The Return — is a common title of a popular work or organization. It may refer to:Books*The Return (Hakan Nesser novel), a 2007 novel by Håkan Nesser, first published in Sweden in 1995 * The Return (Star Trek), a 1997 novel by William Shatner * The Return… … Wikipedia
The Return to Zion — ( he. שיבת ציון, Shivat Tzion , or שבי ציון, Shavei Tzion , lit. Zion Returnees ) is a term that refers to the event in which the Jews returned to the Land of Israel from the Babylonian exile following the decree by the Persian King Cyrus, the… … Wikipedia
The Return of the Native — … Wikipedia
The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices … Wikipedia
The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… … Wikipedia
The Return (The Office) — The Return The Office episode Andy snaps and punches a hole in the wall … Wikipedia
The Return of the King (disambiguation) — The Return of the King is the third volume of the 1955 1956 fantasy novel The Lord of the Rings as originally printed.The Return of the King may also refer to: * The Return of the King (1980 film), a 1980 animated adaptation of the novel *, a… … Wikipedia
The Return of the Condor Heroes (disambiguation) — The Return of the Condor Heroes may refer to:* The Return of the Condor Heroes, a wuxia novel written by Jinyong. * Return of the Condor Heroes (1998 TV series), a television series based on Jinyong s novel produced by Mediacorp in 1998. * Legend … Wikipedia
The Return of Boston Blackie — is a 1927 low budget, silent, drama genre film. Based upon a character created by Jack Boyle for short stories appearing in The American , Cosmopolitan and Redbook magazines in the 1900s. Directed by Harry O. Hoyt, and written by Leah Baird. The… … Wikipedia
The Return of the King (film) — The Return of the King can refer to two films, both based on The Return of the King , part of J. R. R. Tolkien s fantasy book The Lord of the Rings :* The Return of the King , a 1980 animated film by Rankin/Bass, * , a 2003 live action film… … Wikipedia
The Return (guerrilla organization) — The Return, known in Arabic as al Awda (Arabic: العودة) is a guerrilla organization in Iraq. Al Awda s name first began appearing in Iraq in June 2003 in anti occupation graffiti and leaflets in Baghdad and to the north and west of the capital.… … Wikipedia